Datenschutzerklärung für 

 

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind allle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
 

Datenerfassung auf dieser Website

Diese Datenschutzerklärung gilt für den Internetauftritt der Ing. Bau AG (https://www. ingbau.li) und für die über diese Internetseite erhobenen personenbezogenen Daten. Für Internetseiten anderer Anbieter, auf die z.B. über Links verwiesen wird, gelten die dortigen Datenschutzhinweise und -erklärungen.
 

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Ing. Bau AG
Rätikonstrasse 13
Postfach 108
FL-9490 Vaduz
Telefon: +423 375 80 80
E-Mail: info(at)ingbau.li
 

Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten

Der Provider der Seite erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
 

Wenn Sie über das Formular „Anmeldeformular“ mit uns in Kontakt treten, erfassen wir ausserdem Ihre:

• Objekt Nr.
• Mieterpartei 1
• Name
• Vorname
• Strasse / Nr.
• Ort
• Telefon
• E-Mail
• Geburtsdatum
• Nationalität
• Aufenthaltsbewilligung
• Zivilstand
• Anzahl Personen
• Anzahl Kinder
• Anzahl Fahrzeuge
• Halten Sie Haustiere
• Sind Sie Raucher
   

Wenn Sie über das Formular „Anmeldung für Mietinteressenten“ mit uns in Kontakt treten, erfassen wir ausserdem Ihre:

• Besichtigungstermin
• Bezugstermin
• Liegenschaft / Referenz Nr.
• Familienwohnung
• Name
• Vorname
• Strasse / Nr.
• PLZ / Ort
• Telefon P
• Telefon G
• E-Mail
• Geburtsdatum
• Bürgerort / Nationalität
• Anzahl Personen
• In Liechtenstein wohnhaft seit
• Erhalten Sie Sozial- / Mietbeiträge
• Beruf
• Arbeitgeber
• In Anstellung seit
• Anzahl Personen
• Anzahl Autos
• Bisheriger Mietzins
• In Miete seit
• Grund des Wohnungswechsels
• Bisheriger Vermieter
• Halten Sie Haustiere
• Art / Rasse
• Spielen Sie ein Instrument
• Welches Instrument
• Raucher
   

Verarbeitungszwecke

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf unserer Webseite beschränkt sich auf jene Daten, die zur Bereitstellung einer technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung unserer Website erforderlich sind.
 

Wenn Sie uns per

• Formular „Anmeldeformular“
• Formular „Anmeldung für Mietinteressenten“

Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus den genannten Formularen inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
 

Rechtsgrundlage

a) Die Verarbeitung personenbezogener Daten in Zusammenhang mit unserem Internetauftritt erfolgt gemäss Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO auf Grundlage von unserem berechtigten Interesse bei der Gewährleistung von Stabilität und Betriebssicherheit des Systems.
 

b) Die Verarbeitung personenbezogener Daten in Zusammenhang mit dem

• Formular „Anmeldeformular“
• Formular „Anmeldung für Mietinteressenten“

erfolgt gemäss Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Massnahmen).
 

c) Sollten Sie uns ein E-Mail schicken, das nicht auf den Abschluss eines Vertrags abzielt, erachten wir Ihre Datenbekanntgabe als Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO.
 

Cookies

Wir verwenden auf unserer Webseite Session-Cookies, um damit unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone etc.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen.

Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie diese im Einzelfall erlauben. Wir weisen Sie allerdings darauf hin, dass eine Deaktivierung dazu führt, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Webseite nutzen können.

Rechtsgrundlage für die durch Cookies verarbeiteten Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
 

Speicherdauer

Die bei jedem Aufruf unserer Internetseite sowie der Übertragung von Dateien erhobenen personenbezogenen Daten speichern wir über einen Zeitraum von 180 Tagen. Die Speicherung erfolgt aus Gründen der Datensicherheit – insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webserver – als auch um die Stabilität und die Betriebssicherheit unseres Systems zu gewährleisten.
 

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
 

Nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunft zu erhalten über die verarbeiteten personenbezogenen Daten bzw. Deren Kategorien, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die Absicht, Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln einschliesslich dafür geeigneter Garantien, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling und gegebenenfalls aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten;
• Die Berichtigung, Ergänzung, oder das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen;
• Von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken;
• Unter bestimmten Umständen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen oder die für das Verarbeiten zuvor gegebene Einwilligung zu widerrufen;
• Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
   

Widerrufsrecht bei Einwilligung

Wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Datenschutzstelle mit einer entsprechenden Erklärung eingewilligt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen jedoch nicht berührt.
 

Zuständige Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstössen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. Die für diese Website zuständige Beschwerdebehörde ist:
 

Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
Städtle 38
Postfach 684
FL-9490 Vaduz

Telefon: +423 236 60 90
E-Mail: info.dss(at)llv.li
Webseite: www.datenschutzstelle.li
 

Stand der Datenschutzerklärung
11.01.2024